Em cartaz a quase um mês nos cinemas nacionais, o mais novo conto de natal da Disney, "Os Fantasmas de Scrooge" (A Christmas Carol), está se destacando nas bilheterias principalmente pelas salas de cinemas em 3D que exibem o filme na versão dublada. O Planeta Disney traz para vocês a lista oficial de dubladores que emprestam a sua voz para os personagens do animado. O grande destaque é o dublador Guilherme Briggs, que conversou comigo sobre como foi dublar o animado e você confere a matéria na integra aquil.
Baseado no romance clássico de Charles Dickens, "Os Fantasmas de Scrooge" (A Christmas Carol) conta a clássica história de Ebenezer Scrooge (JIM CARREY), um velho mesquinho e mau-humorado que começa as suas férias de Natal como de costume, berrando com seu fiel assistente (GARY OLDMAN) e com seu alegre sobrinho (COLIN FIRTH). Mas quando os fantasmas dos Natais Passado, Presente e Futuro o levam em uma surpreendente jornada que revela as verdades que o velho Scrooge reluta em enfrentar, ele deve abrir seu coração para desfazer anos de maldades antes que seja tarde demais.
Com a revisão assinada pelo cineasta vencedor do Oscar®, Robert Zemeckis, o mais novo longa de animação Disney usa captura de movimentos está em cartaz nos cinemas nacionais desde o dia 06 de novembro de 2009, com cópias normais e também em Disney Digital 3-D™ e IMAX. Abaixo segue a lista completa de dubladores:
Baseado no romance clássico de Charles Dickens, "Os Fantasmas de Scrooge" (A Christmas Carol) conta a clássica história de Ebenezer Scrooge (JIM CARREY), um velho mesquinho e mau-humorado que começa as suas férias de Natal como de costume, berrando com seu fiel assistente (GARY OLDMAN) e com seu alegre sobrinho (COLIN FIRTH). Mas quando os fantasmas dos Natais Passado, Presente e Futuro o levam em uma surpreendente jornada que revela as verdades que o velho Scrooge reluta em enfrentar, ele deve abrir seu coração para desfazer anos de maldades antes que seja tarde demais.
Com a revisão assinada pelo cineasta vencedor do Oscar®, Robert Zemeckis, o mais novo longa de animação Disney usa captura de movimentos está em cartaz nos cinemas nacionais desde o dia 06 de novembro de 2009, com cópias normais e também em Disney Digital 3-D™ e IMAX. Abaixo segue a lista completa de dubladores:
DUBLADORES || OS FANTASMAS DE SCROOGE
Scrooge || GUILHERME BRIGGS
Bob Cratchit || MAURO RAMOS
Fred || REGINALDO PRIMO
Fantasma do Marley || MAURO RAMOS
Fantasma do Natal Passado || GUILHERME BRIGGS
Fezziwig || JOSÉ SANTA CRUZ
Bela || ADRIANA TORRES
Fantasma do Natal Presente || GUILHERME BRIGGS
Velho Joe || JOSÉ SANTA CRUZ
Direção e Adaptação dos Diálogos: MANOLO REY
VOZES ADICIONAIS
Aline Ghezzi
Anderson Coutinho
Carlos Marques
Eduardo Dascar
Eduardo Drummond
Flávia Saddy
Guto Nejaim
Iara Riça
Jorge Vasconcellos
Leonardo Serrano
Márcio Simões
Maria Helena Pader
Matheus Périssé
Oscar Henriques
Pâmela Rodrigues
Ricardo Schnetzer
Sergio Stern
Silvia Goiabeira
Nenhum comentário:
Postar um comentário