Especial "A Princesa e o Sapo": A Segunda Parte da entrevista com Rodrigo Lombardi e Garcia Júnior

Para comemorar a estréia do mais novo conto de fadas Disney, "A Princesa e o Sapo", o Planeta Disney traz hoje, dia 11, o dia da estréia, a segunda e última parte do bate papo que tivemos com Rodrigo Lombardi, ator e dublador do Príncipe Naveen, e o diretor geral de dublagem do animado, o grande Garcia Júnior.

Nessa última parte o super Garcia Jr. fala um pouco de como foi a escolha do elenco da dublagem do animado, dando destaque a escolha da Kakau, para dublar a Tiana. Além disso, ele também relembra um pouco como conseguiu o papel de Gaston em "A Bela e a Fera" e revela muitas outras curiosidades do mundo da dublagem. Já Rodrigo Lombardi, que está excelente como Naveen, vai falar um pouco do seu momento favorito no animado, as dificuldades que teve para dublar e também cantar, além de contar um pouco sobre seu lado fã de animação e seu personagem Disney favorito.

Dirigido pelos veteranos Ron Clements e John Musker ("A Pequena Sereia" e "Aladdin"), o animado ambientado na lendária cidade de Nova Orleans, berço do jazz, apresenta a mais nova princesa da Disney, Tiana, uma jovem afro-americana que vive no encantador bairro francês. Do coração dos místicos pântanos da Louisiana e às margens do poderoso rio Mississippi chega uma história de amor inesquecível, com a participação de um crocrodilo cantor, com toques de vudu e os encantos de uma nova cultura Cajun.

"A Princesa e o Sapo" já está em cartaz nos melhores cinemas de todo o Brasil e não deixe de conferir o Planeta Disney, pois muitas outras novidades estão por vir sobre o animado. Além disso, fica aqui desde já o nosso agradecimento em especial para o ator Rodrigo Lombardi (super simpático em todos os momentos da entrevista), Garcia Júnior (foi um prazer enorme poder entrevistá-lo pela segunda vez, espero que role outras entrevistas), ao assessor de imprensa João Beltrão (da Belém Com, que nos convidou para a entrevista e está sempre dando uma atenção especial ao Planeta Disney. Brigadão João) e para toda a equipe da Disney pela atenção de sempre.

ENTREVISTA PARTE 02

Link: http://videolog.uol.com.br/video?501138

Especial "A Princesa e o Sapo": Confira fotos de Rodrigo Lombardi antes da entrevista com a imprensa

No último dia primeiro de dezembro, a equipe do Planeta Disney esteve nos escritórios da Sony para entrevistar o ator Global Rodrigo Lombardi, que dubla o príncipe Naveen, da Maldônia, e o diretor de dublagem da Disney, Garcia Junior. A entrevista foi agendada para as 11h da manhã e antes do bate-papo com os dois, o Rodrigo foi levado a sala de espera para que os fotógrafos pudessem tirar fotos dele em frente ao pôster nacional do animado.

A primeira parte do bate papo já está no ar e você pode conferir ele novamente aqui e se não viu, fica a dica. A segunda parte, que vem sendo muito aguardada pelos fãs e visitantes, será divulgada amanhã no site, então fiquem de olho, que a última parte da entrevista está prestes a ser publicada. Além disso, o Planeta Disney esteve na pré-estréia paulista do animado, confira matéria aqui, e conseguimos material exclusivo da pré-estréia carioca.

Produzido pela Walt Disney Animation Studios, o animado ambientado na lendária cidade de Nova Orleans, berço do jazz, apresenta a mais nova princesa da Disney, Tiana, uma jovem afro-americana que vive no encantador bairro francês. Do coração dos místicos pântanos da Louisiana e às margens do poderoso rio Mississippi chega uma história de amor inesquecível, com a participação de um crocrodilo cantor, com toques de vudu e os encantos de uma nova cultura Cajun.

"A Princesa e o Sapo", dirigido pelos veteranos Ron Clements e John Musker ("A Pequena Sereia" e "Aladdin"), é o mais novo conto de fadas dos estúdios Disney e chegará aos cinemas dos Estados Unidos e do Brasil essa sexta-feira, no dia 11 de Dezembro de 2009.

Especial "A Princesa e o Sapo": Confira a 1ª Parte da entrevista com Rodrigo Lombardi e Garcia Júnior

Como essa é a semana de estréia do mais novo conto de fadas Disney, "A Princesa e o Sapo", o Planeta Disney preparou várias novidades para a contagem regressiva da estréia. Hoje, os fãs poderão conferir a primeira parte da entrevista que a equipe do Planeta Disney fez com Rodrigo Lombardi, ator e dublador do Príncipe Naveen, e o diretor geral de dublagem do animado, o grande Garcia Júnior.

A entrevista aconteceu no último dia 01 de Dezembro no escritório do estúdio, aqui em São Paulo. Durante a primeira parte do bate papo exclusivo, vocês vão descobrir algumas curiosidades de como foi feita a dublagem, o que significa a expressão "Axidansa" (falado pelo Rodrigo no filme), a paixão que Rodrigo Lombardi tem por dublagem e animação, como foi sua viagem de férias nos parques Disney e como foi a busca da voz ideal para o personagem, que de acordo com o próprio Rodrigo, vai agradar as pessoas, pois veremos o quanto ele se divertiu fazendo o filme.

Já Garcia Júnior explica como foi a escolha para a voz do príncipe Naveen no Brasil, até escolherem Rodrigo, além de explicar aos fãs, porque o ator brasileiro, Bruno Campos (que dubla o personagem na versão original), não foi escolhido para fazer a voz do príncipe também no Brasil. Isso e muito mais você só confere aqui no primeiro vídeo exclusivo da entrevista que fizemos com Rodrigo Lombardi e Garcia Júnior.

"A Princesa e o Sapo" estréia essa sexta-feira, dia 11 de Dezembro em todo o Brasil e ainda essa semana fique de olho para a segunda parte da entrevista e muitas outras novidades sobre o animado. Acima foto de Guto Costa, enviada pela Disney Brasil, no período que o animado estava em fase de dublagem no Rio de Janeiro.

ENTREVISTA PARTE 01

Link: http://videolog.uol.com.br/video?501063

Exclusivo: Confira foto dos dubladores nacionais de "Bolt: Supercão"

O Planeta Disney trouxe com exclusividade a noticia que os atores de teatro Leandro Hassum ("Zorra Total") e Maria Clara Gueiros ("Beleza Pura", novela da Globo) emprestaram suas vozes para o hamister Rhino e a gata Mittens, no mais novo animado dos estúdios Disney, "Bolt: Supercão".

A noticia foi revelada numa conversa com o dublador e diretor geral de dublagem da Disney Brasil, Garcia Júnior. Dessa vez trazemos fotos exclusivas do elenco nacional dublando o animado. "Bolt: Supercão" estréia dia 02 de Janeiro no Brasil.

Universo Animado conversa com dubladores em podcast especial

Com o sucesso do filme "007 QUANTUM OF SOLACE", eu conversei com os três dubladores oficiais da versão brasileira do longa, para um podcast especial (sem cortes) do site Universo Animado. Vocês sabiam que esse é a primeira vez na história da série que um filme "007" terá cópias em versão dubladas para os cinemas.

Para dublar os três personagens principais do filme, Camille, Dominic Greene e James Bond, a Sony convidoiu os melhores dubladores profissionais em exercício no Brasil, Silvia Goiabeira, Alexandre Moreno e Garcia Junior. Os três vieram para São Paulo no início de Novembro e participaram de um gostoso bate papo e falaram sobre dublagem, seus principais trabalhos feitos até hoje e claro, Garcia Junior falou sobre como é trabalhar na direção de criação da Disney Character Voices International, Inc. e não deixou de falar sobre a dublagem do próximo clássico Disney, "Bolt: Supercão", que estréia em Janeiro nos cinemas brasileiros. Além disso, Silvia também comentou como é ser a dona da voz brasileira da princesa Jasmine, do clássico "Aladdin".

Confira abaixo a entrevista na integra e sem cortes e deixe seus comentários, super rapidinho e não custa nada. Agradeço aos amigos Douglas Barbosa e Callebe Garcia pela ajuda nesse podcast especial.

Escute agora:

Maria Clara Gueiros e Leandro Hassum confirmados como dubladores de "Bolt: Supercão"

Em conversa com o dublador e diretor geral de dublagem da Disney Brasil, Garcia Júnior, o longa-metragem de animação "Bolt: Supercão", acaba de ser dublada e em entrevista para o Universo Animado (que apresentará amanhã um podcast entrevistando os dubladores da franquia "007") revelou quem serão as vozes nacionais.

Os atores de teatro Leandro Hassum ("Zorra Total") e Maria Clara Gueiros ("Beleza Pura", novela da Globo) irão emprestar suas vozes para os novos personagens Disney. Maria Clara Gueiros irá dar voz a gata Mittens e Leandro Hassum dublará o hamister Rhino. Ao se referir aos dois, Garcia citou que ambos são "dois fenomenais atores de teatro, que agora tem o merecido reconhecimento do público".

Além disso, Mário Jorge Andrade dublará Bolt e Bruna Laynes, a garotinha Penny. Sobre as canções a música de Miley e Travolta será mantida no final e no meio do filme teremos uma canção interpretada no Brasil por Juli.

DUBLADORES
Mário Jorge Andrade, dublador de Bolt
Bruna Laynes, Penny
Leandro Hassum, Rhino
Maria Clara Gueiros, Mittens