Bruno acha difícil se adaptar à nova vida e logo fica entediado. Não há nenhuma criança para brincar e sua mãe o proíbe de explorar a parte de trás da casa. Sua irmã mais velha, Gretel, nunca mais se deu ao trabalho de conversar com ele: ela está ocupada demais organizando suas bonecas, ou conversando com um dos soldados do pai, o jovem, bonito e ameaçador, tenente Kotler.
Bruno fica intrigado com a existência de um estranho tipo de fazenda que ele consegue ver da janela de seu quarto, na qual todos os moradores parecem usar pijamas listrados. Quando ele tenta saber mais sobre a “fazenda”, dizem a ele que não é de sua conta e que não deve se aproximar do local. Nós sabemos o que Bruno desconhece: que a “fazenda” é um campo de exterminação. Sua mãe também vive na ignorância – ela acredita que estão morando próximo a um internato ou campo de trabalho; seu marido fez um juramento de nunca revelar o verdadeiro propósito do local - uma fábrica de morte criada para implementar a “Solução Final”, ou seja, a erradicação sistemática do povo judeu.
Bruno faz amizade com um trabalhador da cozinha chamado Pavel, um homem triste e cambaleante que veste um pijama listrado sob o avental. Quando Bruno cai de um balanço instalado no jardim e machuca o joelho enquanto sua mãe está fora, é Pavel quem cuida dele e trata do ferimento. Pavel conta a Bruno que ele outrora praticara medicina e até esboça um sorriso quando o menino lhe diz que ele não podia ser muito bom já que precisava praticar.
Depois de semanas perambulando pela casa, Bruno finalmente desafia sua mãe e vai para o jardim dos fundos em busca de aventura. Passeando pelo bosque, ele chega a uma cerca de arame farpado. Do outro lado, um menino de pijama listrado está retirando entulho com um carrinho de mão. Feliz de finalmente ter encontrado alguém da sua idade para brincar, Bruno começa a fazer visitas diárias ao novo amigo Shmuel, sempre mantendo isso em segredo de seus pais e de sua irmã.
Com o passar das semanas, Bruno se torna mais perturbado com o que vê e escuta em casa e com o que fica sabendo através de sua vida secreta na cerca com Shmuel. Embora seu professor diga que todos os judeus são maus, sua ligação com Shmuel se fortalece cada vez mais. Ele testemunha a brutal surra de Pavel na cozinha dada pelo volátil tenente Kotler. Além disso, sua mãe começa a se rebelar depois que uma repugnante piada contada pelo jovem tenente revela a verdade sobre a fumaça que sai das chaminés do campo. Bruno também fica nervoso com as mudanças de sua irmã que, doutrinada pelas aulas do professor e por sua paixão pelo tenente Kotler, faz com que cubra as paredes do quarto com propaganda nazista. A atmosfera deteriorante da casa de sua família aliada a histórias contadas por Shmuel, leva Bruno a se perguntar se algo sinistro está acontecendo do outro lado da cerca e se seu pai é realmente o homem bom que ele sempre achou que fosse.
Bruno fica surpreso ao encontrar Shmuel limpando copos na sua casa e lhe dá um bolo, mas eles são pegos juntos pelo tenente Kotler que acusa Shmuel de roubar comida. Em vez de defender o menino contra o feroz soldado, Bruno diz ao tenente que ele nunca viu Shmuel antes. Depois, tomado pelo remorso, Bruno volta repetidas vezes à cerca para se desculpar com seu amigo, mas o menino do pijama listrado não aparece. Quando Shmuel finalmente volta, traz no rosto um grande ferimento feito pelos punhos do tenente Kotler e a vergonha de Bruno é profunda. Shmuel, entretanto, o perdoa, e a amizade continua.
Enquanto isso, a situação do relacionamento entre os pais de Bruno se tornou tão crítica que seu pai decide enviar a família para a casa da tia em Heidelberg. A mudança, algo que Bruno desejara desesperadamente quando chegou, vem como uma notícia terrível quando ele se dá conta de que será afastado do novo grande amigo.
Em um dos últimos encontros, Bruno sabe que o pai de Shmuel está desaparecido há três dias. Bruno promete ajudar o amigo a procurar o pai – ele vê isso como uma oportunidade de se redimir pela anterior traição ao amigo. Na véspera da mudança para Heidelberg, Bruno escapa para se encontrar com Shmuel, levando uma pá e pronto para embarcar numa última aventura. Mas assim que atravessa a cerca, Bruno se vê em meio a um mecanismo monstruoso, selando seu destino junto com o do amigo e o de inúmeras pessoas inocentes do outro lado da cerca.
"O Menino do Pijama Listrado" estreou essa sexta-feira, dia 12 de Dezembro de 2008, nas melhores salas de cinema de todo o Brasil. Em breve mais novidades sobre a produção.
Um comentário:
Postar um comentário